Gettin' It (tradução)

Original

Too Short

Compositor: Bootsy Collins / G. Clinton, Jr. / Todd Shaw

Beleza, álbum numero dez, Short Dawg está na quebrada, se liga
Está chegando perto do fim
Mas nós iremos mandar ver nesse último álbum

[Too $hort]
Agora deixe-me gritar contigo e cuspir neste jogo
Em seus ouvidos por um minuto, para de reclamar
Sobre como você não pode vencer, você não entendeu!
Você tem o que é preciso, mas não o suficiente
Espero que você receba a mensagem, sem zoeira
Dando um rolê, eles não podem me prender ou pegar
Eu ainda tô com fome, eu quero mais alguma coisa
Pegar uma gordura vendo os manos se matarem
Então, conquiste o seus, e compre meu novo álbum
Observe o jogo e não seja como o Calvin

Agora pegue tudo o que quiser, real, pegue seu correio
Pegue sua mina, pague a fiança dela da cadeia
Você deveria estar entendendo, o que você quiser
Tudo o que você sonhou, nunca enfrentou
Você deveria estar conquistando, pegando uma grana
Eu tô falando contigo, nego, não ri, não é zoeira
Você deve chamar um advogado, como J. Cochran
Jurar dizer a verdade, droga, eu não o bati
Pegue as crianças na escola, tendo eles educação
Pegue um diploma, e pegue umas férias
Você viu que eu pego meu jogo das ruas do estado da Califórnia

Jovem milionário sem um diploma do ensino médio
Vivendo de boa, cuidando da minha galera
Role um gordo para meus manos fumar
Short Dawg está na área, eu sei que você não vacila
Porque a Vida é Muito Curta e você tem que achar seu lugar
Pare de procurar por o que nunca parece encontrar

Não é o que você acha que é quando você lê entre linhas, entende?
Porque a vida não é longa, para um cara negro
Tentando fazer grana, fazendo tudo o que pode
Vendendo drogas, você espera que ele vá a aula?
Mas os garotos fazem grana e ele faz mais rápido
Com vinte no topo e com cinquenta atrás
Eu fodo os detalhes, oh, sim nós pegamos eles!
Faz muito tempo desde que fiz isso
Mas eu ainda continuo fazendo uns sons pesados
Pegue sua grana cara
Conquiste os seus

[P-Funk]
Você deveria estar conquistando
Conquiste, enquanto é tempo, conquiste
Você deveria estar conquistando
Conquiste, é tempo (repita como necessário)

[Too $hort]
Eu sei que você está cansado de ser tirado
Você tem muitos sonhos mas você não corre atrás
A primeira coisa que você precisa fazer é definir seus objetivos
Pense positivo, além disso, tudo está mais experiente
E com trabalho pesado, nunca pare
Porque eles apenas amam ver um cara negro lutando
(Então, o que você está dizendo Todd?)
É hora de ir pra cima, colocar suas contas no ar
Disse pra se encontrar na casa branca, eu tava lá

Porque eu sou um em um milhão de caras negros
Eles querem me derrubar mas eu tô surpreendendo
Gastando a grana na quebrada, eu tô ligado
E você deve fazer o mesmo, eu disse, olhe o jogo
Too $hort, você sabe que eu sou o mano
Eu empresto meu mano e minha mão, porque posso
Eu continuo indo e vindo, mas não sou um coelho

Eu não tô batendo no vento, sempre penso na grana
Eu tô com tudo, se você não vacilar
Eu não posso esperar pra ir ao paraíso, apenas firme
Quando eu estava sem grana, nem comida pagava
Mas agora eu tô rico, não sendo falso, mas mantendo isso na real
Tem sido um tempo difícil, querida, desde tempos
Mas ainda eu continuo fazendo esses sons pesados

[P-Funk]
(Eu ganhei meu respeito nas ruas
O Gueto foi bom para mim
Eu nunca vou virar minhas costas
Vivendo na real, assim comecei a observar os fatos